Bibliothèque géante! Giant library!

Posted: March 16, 2016 in Uncategorized

Les 7e et 8e année de l’École Sainte-Anne peinture des casiers pour qu’ils ressemble à une bibliothèque géante. Ce projet est fait avec le programme,  ”une artiste, une école. Nous avons commencé à peindre avec 2 classes et nous continuerons avec d’autre classes jusqu’à la fin du mois de mai. Ont va voir combien de casier ont pourra peindre pour paraitre comme de grand livre!

Grade 7 and 8s of École Sainte-Anne are painting lockers to look like a giant library. This is project done through, ”one artist, one school”. We have started painting with 2 classes and will continue to paint with other classes until the end of May. Lets see how many lockers get to look like books!

Les élèves ont chacun choisi un livre et ils vont peindre le dos de ce livre sur la porte de leur casier.

Each student has chosen à book, they will paint the spine of the book on the door of their lockers.

Here is a before photo; Voici une photo avant de commencer;

IMG_4852_2

First step; sanding, and washing the outside of their lockers. Then priming!

Première étape; sablé, lavé de dehors des casiers. Ensuite apprêter!

Les élèves dont j’ai eu la chance de peindre avec, était très impressionnants. Ils ont travailler fort et ont montrer leur talent d’artistes. J’aime beaucoup encourager les arts, donc lorsque les élèves me demandait si qu’il pouvait peindre une tell image qui se trouve sur leur livres, je leur demandais si qu’ils était confortable de le faire et si oui, je leur donnait la peinture et pinceaux nécéssaire pour faire leur oeuvre. Il y en a que j’ai guider un peu mais en gros je leur fesait une suggètions de pinceaux et combinaison de couleur. Je montrait comment mélangé ou faire des dégradé de couleur ou bien des indices pour reproduire l’image qu’ils voulait reproduire sur leur casiers.

The students that I was painting with where impressive. They were hard working and showed impressive talent. I love to encourage art so when students would come to me and say they would like to paint something specific from the cover of their book, I would usually just answer, well if you are comfortable doing that, I can give you the paint and brushes that you need. Some wanted a little guidance but really I just suggested the paint brush to use and some colour combinations, I showed how to do a blend of colours, in some cases I showed how to look at the image that they wanted to reproduce. In order for them to replicate it properly.

Ils ont appris à peindre avec un rouleau, et pinceaux. Ils ont appris qu’ils doivent apprêter avant de peindre, ensuite vernis lorsque fini. Ils ont appris de protèger ce qui est déja peinturer avec du papier journal. Ils ont même appris à garder leur environment de travail propre, d’essuyer à mesure avant que la peinture sêche. Ils ont toute très bien fait. Je m’ai fait dire que les corridors n’ont jamais été si silencieux avec un si grand nombre d’étudiant dedans!

They learned how to paint with a paint roller and paint brush. They learned that we must prime first then paint, then varnish. They learned how to protect what you painted already by using tape or newspaper to block off areas such as the neighbours locker or areas on their locker that didn’t need this new colour that was being applied. The students learned to keep their environment clean. If any spill we must pick it up before it dries. They were awesome about all of this. I was told many times that the hallways were never that quiet with that amount of students in it!

En fin de projet, j’ai peinturer avec envrion 120 étudiants! Voici plusieurs photo de projet final. Quelqu’un va aller leur montrer à faire le lettrage sur leur casiers pour finir, mais ces beaux comme tel! Regardez pour vous même…

In the end I painted with aprox 120 students! Here are many photos of the finish product. The students were very proud of their work, as they should be. I am also very proud of them. Someone will come and work with them to do the lettering on their lockers to finish it all up. But for now, they still look awesome! See for yourselves…

Advertisements

Comments are closed.