Colombe Multiculturelle

Projet Génie Art – Art Smart Project

Projet Génie Art, ”Colombe Multiculturelle”, décembre 2012. Ce projet à été fait en collaboration avec deux classes de 6e année;  celle de Mme Louise-Andrée H. et de Mme Annie  M.  En deux mois j’ai travaillé avec les élèves pour produire une belle oeuvre d’art qui va demeurer sur les murs de l’École Sainte-Anne à Fredericton N.-B. Le projet peut être vu des portes près de la bibliothèque. 

Résumé du projet écrit par les élèves:

En classe, nous avons lu le livre ” La valise d’Hana ” par Karen Levine. Ce livre raconte la vie d’une jeune fille juive, nommée Hana Brady, durant le temps de l’Holocauste et d’une femme japonaise déterminée qui, en l’an 2000, reçoit la valise de la jeune fille et désire en découvrir davantage.

 Nos thèmes du trimestre étaient l’équité, les droits et le multiculturalisme. Ce projet représente l’École Sainte-Anne, les thèmes du livre et nos apprentissages en classe.

 Chaque élève a peint un drapeau ou un dessin, fait du papier mâché et a aidé à peindre la colombe. Cette colombe, et la branche d’olivier dans son bec, représentent la paix, les dessins représentent les thèmes du livre, et les drapeaux symbolisent les élèves de l’École Sainte-Anne. 

 Pour accomplir ce projet, il a fallu avoir beaucoup d’engagement et de coopération. C’était non seulement amusant, mais nous avons énormément appris au sujet de la Deuxième Guerre Mondiale ainsi que l’équité. Un gros merci à Mme Lise Dumas Richard, car sans elle, nous n’aurions jamais pu réaliser ce projet.

—————————————————–

I did this Smart Art project called, ”Colombe Multiculturel”, in December 2012. This project was done with two 6th grade classes;  Mme Louise-Andrée H. and Mme Annie  M.’s classes.  I worked with the students for two months to produce this large piece of art, that will remain in their school, in Fredericton NB. It can be seen  from the door next to the public library.

This write up was written by the students:

In class we read a book called ”La valise d’Hana” (Hana’s suitcase) by Karen Levine. This book talked about the life of a young Jewish woman called Hana Brady, during the Holocauste and about a Japanese woman determined to learn more about Hana’s suitcase that was found in the year 2000.

Our school themes this trimester is equity, our rights and multiculture. This project represents our school École Sainte-Anne, the themes in the book and our class themes.

Each student painted a flag or image, did some paper mâché and helped paint the dove. This dove and the olive branche in its beak, represents peace, the drawings represent the themes in the book and the flags represent all the students in our school.

To make this project, we needed lots of cooperation. It was fun and we learnt allots about the second world war and equity. A big thank you to Mme Lise Dumas Richard, without her we would not have be able to do this project.